هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد FOrum.KOreanDream.ir FOrum.KOrean-Dream.ir
من یاماموتو هستم مسئول شانگهای
حتما تو این سفر طولانی به زحمت زیادی افتادین
من راهنماییتون میکنم
جناب یاماموتو
بله
شنیدم که هنوز موفق نشدین،شانگهای رو تحت کنترل خودتون دربیارین
به خاطر ایجاد شرایط پیش بینی نشده است یا عدم توانایی شما؟
اون
تا حالا در معبد کیومیزو بودین؟
بهش میگن چانگسوسا
محلیه که روی سخره هایی با ارتفاع1000پایی ساخته شده
از قدیم،سازمان ما،کسانی که فاقد شجاعت و
.ترسو بودن رو مجبور میکرده ،روی نرده های اونجا راه بره
خودتون که بهتر میدونید؟
بله به خوبی
با وجودی که خبر داری،اینجوری رفتار میکنی؟
حقته که به خاطر بی کفایتیت مجازاتت کنم ولی
ولی از شانست اینجا نه جایی مثل نرده های چانگسوسا داره
نه سخره ای که خودتو از روش پرت کنی
پس خوش شانسیت باعث میشه این مسئله همینجا تموم بشه
.دفعه ی بعدی،اینجوری تموم نمیشه
.:.:saba22:ترجمه و زيرنويس : ســـبــا:.:. .:.:Saba_Movie@Yahoo.com:.:.
شاهزاده
لطفا سوار ماشین بشین تا هتل میرسونمتون
شنیدم که بهترین راه برای دیدن شانگهای کالسکه سواریه
شاهزاده خانم،خطرش زیاده
واقعا؟
بذار ببینم چقدر خطر داره
اینجا سه راه بانگسامتونگه
گفتی بانگسامتونگ؟
فردا یه جلسه ی خوشامدگویی در کلوب شانگهای داریم
و از این فرصت پیش آمده وحضور شما برای نشون دادن قدرت ایل گوک هوا،به همه استفاده میکنیم
بریم سمت فرانسه
چی؟
میخوام شخصا رئیس هوانگبانگو دعوت کنم
شاهزاده
این چیه؟؟
یه نشان شناساییه
از کجا فهمید؟ چه بدشانسی ام
بدجوری سریعه
ولم کن.الان پسش میدم
اینقدر هاج و واج تو خیابونای شانگهای نچرخ
اگه همینجوری تو شانگهای وِل بچرخی یه 100 باری جیبتُ میزنن
یه جا برای موندن میخوام
هیچکدومتون دنبالم نیاین میخوام تنها برم
یعنی هیچ کی نیست که تو هوانگبانگ بهم خوشامد بگه؟
خوشامدگویی منو با تاخیر بپذیرید
من وانگ بک سان از هوانگبانگ هستم
من گایا هستم
راه سخت و طولانی ای رو برای رسیدن به اینجا طِی کردین
باید راحت و کوتاهش کنم
خیابان با شکوهیه حس زنده بودن داره
میگن شانگهای تاثیر زیادی از فرانسوی ها گرفته انگار واقعیت داره
اینجا رو به اسم پاریس شرق میشناسن حالا فهمیدم که چرا به این جا میگن آتش بازی آسیا
به طمَع اینجا اومدی؟
حسودیم شد
حالا که به چشم خودم اینجا رو دیدم میتونم بگم که خیلی قشنگ تر از تعریفاییه که شنیدم
بیشتر از قبل حسودیم میشه
امیدوارم این حسادت دور از طَمَع ورزی باشه
حالا که اینجوری بهم خوشامد گفتین باید جبران کنم
فرداشب،مهمانی ای در کلوب شانگهای داریم
خوشحال میشم به مهمانی ما ملحق بشید
جبران با دعوت به مهمانی؟
پس شما رو اونجا میبینم
برای دعوت شما به اینجا نیومدم
کسی که میخوام ببینمش رئیس شانگهایه
رئیس سول دو سانگ
منم بابد به بانگسامتونگ خوشامد بگم
قبل از این که مستقر بشم دو جا رو آتیش بزنید
باید به قدری بزرگ باشه که بتونم به وضوح ببینمشون
متوجه شدم شاهزاده
باشه،حالا تند تر میرم
لانگ لانگ
باشه میدونم
تو مزاحممون شدی
عذر میخوام بانو
فردا بیجینگ سواری میکنیم آماده باشی
باشه شاهزاده خانم فردا میبینمتون
بهت گفته بودم مزاحم با هم بودن من و لانگ لانگ نشی
شاهزاده ی ایل گوک هوا اومده
تو اجازه دادی ایل گوک هوا وارد مرکز هوانگبانگ بشه؟
تنها اومده بود
چرا بهم خبر ندادی؟
میخواستی منو به عنوان یه پیرمردی که خودشو مخفی کرده ،جلوه بدی؟
اونم جلوی اون دخترک که تنهایی اومده اینجا؟
عذر میخوام
کار اشتباهی کردم
باید جوابگوی توهینت باشی
وگرنه جلوی تمام شهر تحقیر میشم
این مسئله رو در نظر میگیرم
جانگ ته چی شد؟
هنوز خبری نیست
ولی میاد
صاحب بانگسامتونگ یه گوزنه ولی
میبینم که ایل گوک هوا یه شیرُ فرستاده
اگه بانگسامتونگ بشکنه شمشیراشون گردن ما رو هدف میگیره
باید مقاومت کنیم
کسی که میتونه از بانگسامتونگ محافظت کنه
فقط اون پسر،شین جانگ ته است
بشین.سقف سوراخ نداره
فکر کنم دچار سوتفاهم شدی
تو گفتی یه جا برای موندن میخوای
حتی جاهایی که نسیه قبول میکنن قیمتشون بیشتر از 1 وونه
مطمئن باش تا آواره ای مثل تو به تورشون بخوره تیغش میزنن
ولی اینجا
مگه چشه؟
هیچ چی چیزیش نیست
بشین
این چیه؟
مگه میشه یه چوسانی کیمچی آب پز نشناسه؟
خیلی وقته نخورده بودم برای همین پرسیدم
دو وون
من 1 وون برای کرایه ی اتاق دادم
منطقیه که یه کیمچی آب پز،2 وون باشه؟
منطقیه
من که مجبورت نکردم بخوریش اگه نمیخوای نخور
چه خوشمزه است
قسمت تا 3 وون رفت بالا
اگه نمخوای که هیچ چی
خوشمزه است نه؟ آدم کشه مگه نه؟
آره خوبه
من یاماموتو هستم
میخواستی منو ببینی؟
خواسته بودی یه جلسه ی 2 نفری داشته باشیم؟
یه مسئله ی خصوصی هست که میخواستم باهاتون در میون بذارم
از اونجایی که منو به چشم یه دخترک بی آبرو میبینی
طبیعیه که احساس انزجار کنی
حتما به خاطر سیلی ای که جلوی افرادت بهت زدم ازم عصبانی هستی
کسی اینجا نیست
منم چیزی ندارم
ممکنه آخرین شانست باشه
میخوای به طرفم شمشیر بکشی؟
یا میخوای شمشیر من بشی؟
به خاطر تنبلیمه که من تو همچین شرایطی قرار گرفتم
دوباره شمشیرمُ تیز میکنم و تبدیل به شمشیری میشم که ازش شرمنده نباشید
انتخاب درستی کردی
اگه از خنجری که تو آستینت پنهان شده استفاده میکردی
تو،یاماموتو،تا الان مُرده بودی
برای بیشتر موندن پولی ازت نمیگیرم میتونی بازم بخوابی
غیر از جیب بُری،کار دیگه ای هم میکنی؟
مثلا پیدا کردن جای کسی یا راهنمای شهر شدن
ساعتی 1 وون یا روزی 5 وون
منو گیر آوردی،آره؟
میخواین کجا راهنماتون باشم،مشتری؟
سولارک
اینجا گرون ترین محل شانگهایه
نمیتونی واردش بشی مگه این که خرپول باشی
جای قشنگیه
حالا،بریم جای بعدی؟
منو ببین نمیتونی راهتو بکشی و بری اونجا
چرا به اینجا اومدین؟
مگه غیر از غذا خوردن دلیل دیگه ای هم برای اومدن به رستوران،باید داشته باشم؟
معذرت میخوام ولی سولارک فقط برای اعضاست
عذر میخوام از این طرف لطفا
باید با معاون وانگ در میون بذارم میشه منتظر بمونید؟
منتظر میمونم
این!این باید طلای خالص باشه
واقعیه واقعی
درش بیار
چی؟
برای دانلود فیلم و سریالهای کره ای به همراه زیرنویس فارسی به انجمن مراجعه نمایید .:.: FOrum.kOrean-Dream:.:. .:.:FOrum.KOreanDream.ir:.:.
ملاقاتشون طول میکشه
بهمون دستور دادن که شما رو تا محل اقامتتون همراهی کنیم
من چشم بسته همه جای شانگهای میتونم برم بهش بگین نگران من نباشه
فعلا
خدانگهدار
میبینم که گریه نمیکنی
فایده ای نداره که همه ی اشکهاتو با نفرت خشک کنی
جلوی جاری شدنشون رو نگیر - تنها دلیل بودن من در اینجا -
برای فراموش کردن خاطرات پدرمه
فراموش کردن و پاک کردن خاطرات
.کاری بزدلانه از کساییه که تحمل مشکلاتو ندارن
اگه پدرتو فراموش کنی
شینیجو رو فراموش میکنی
و آخرش،میخوای چانگ آهم فراموش کنی؟
چی میدونی؟
از چانگ آه چی میدونی که در موردش حرف میزنی؟
چیکار میکنی؟
فراموش کردن و پاک کردن انتخاب خودته
با این حال،گفتن حقیقت به تو،وظیفه ی منه
دنبالم بیا
میخوام چهره ی واقعی پدرتو بهت نشون بدم
.بیست سال قبل.جنگی در شانگهای رُخ داد
،هوانگبانگ با یک حمله ی ایل گوک هوا در هم شکست
پعد،به یک باره مبارزی چوسانی پیدا شد
تمام گنگسترهای ژاپنی رو شکست داد و شانگهای رو به ما برگردوند
...اون شخص
پدرت بود
میخواستم لطفشو جبران کنم
میخواستم هر کاری که ازم بخواد براش انجام بدم
پدرت همه اش طفره میرفت.ولی بالاخره تسلیم شد و درخواستی ازم کرد
این خیابونُ ازم خواست
بانگسامتونگ،جایی که بیخانمان ها،فاحشه ها و مجرمها همه دور هم جمع بودن
جایی که مملو از آشغال وکثافت و استفراغ مستها بود
اینجا همچین جهنمی بود
اینجا با مردم چوسانی ای که همه اش مورد آزاد قرار میگرفتن
میخواست کنار هم زندگی کنن
اون سرشار از انرژی بود.شروع به باز کردن فروشگاهها کرد و مردم کم کم دور و برش جمع شدن
مردمی که کشورشونُ از دست داده بودن دوباره امید به زندگی پیدا کردن
ولی وقتی پدرت رفت
اینجا دوباره به وضعیت قبلیش برگشت
همین دیروز،2 تا حادثه ی آتش سوزی داشتیم که ظاهرا توسط ایل گوک هوا به راه افتاده بود
این جوون...پسر معلم شینه
لازم نیست مادربزرگ
قبولش کن.به خاطر مرگ پدرته
بیاین اینجا
پسر معلم شین اینجاست
با پدرش مو نمیزنه
بیاین اینجا
این پسر معلم شینه
با این که با تک تک سلول های بدنت از پدرت متنفری ولی شباهت خیلی زیادی بهش داری
متشکرم
برادر،فکر کنم وقتشه بیدار شی
رئیس سول اینجان
بذار بیاد یه دوری بزنه و سرشو گرم کنه
پسر شین یانگ چول،باهاش اومده
کجان؟
دیدار شما از این محله ی قدیمی زیاد شده
میبینم که با این سنت یه دوست درست و حسابی هم نداری
برای همینه که میام اینجا
یه چهره ی جدید میبینم
پسر معلم شینه
هر وقت دلت واسم تنگ شد قدمت رو چشم ولی
ولی تو کارم دخالت نکن
بانگسامتونگ دیگه مطیع هیچ کسی نیست
لطفا راه خودتونُ برین
کی بود؟
رئیس بانگسامتونگ.جانگ جه هوا
تو بشقابش بانگسامتونگ هم جا نمیشه ولی رویای تسلط بر شانگهایُ داره
امشب ایل گوک هوا مهمانی ای برگزار میکنه میخوام تنهایی به اونجا برم تا بهشون نشون بدم هنوزم هستم
بریم ببینم کی قراره کنترل شانگهایُ در دست بگیره
علاقه ای ندارم
به هر حال اومدنی هستی از یه راه دیگه
خودتو این اطراف جا انداختی
دعوتنامه
میخوای منو احمق جلوه بدی؟
خودم تنها میرم
همونطور که اونمیخواد
خوش اومدین
سول دو سانگ هستم
گایا هستم
تعریفای زیادی از شما شنیدم
با این حال فکر نمیکردم با پای خودتون به اینجا بیاین
شما میتونید یه سگو کتک بزنید ولی باید مراقب صاحبش باشید
یه ضرب المثل قدیمی چینی هست که میگه میتونی یه سگو کتک بزنی ولی باید حواست به صاحبش باشه
برای همینه که اومدم
تا صورت رئیس اینجا رو ببینم
منم با ضرب المثل های چینی آشنایی دارم
نگران چیزهایی که میشنوی نباش نگران چیرایی باش که متوقف شدن
خوشبختانه
من مفهوم متوقف شدن رو نمیدونم
منم یاد نگرفتم چطور باید عقب نشینی کنم
بفرمایید
امشب مشکلی پیش نمیاد
مهم نیست کی ببره
فقط باید با درگیری بکشونیمش اینجا
اگه سول دو سانگ آسیبی ببینه یا بمیره جنگ تموم میشه
وگرنه
گایا مهمونی که دعوتنامه داشته باشه بیرون نمیکنه
حواسم هست
شنیدم که هوانگبان در اصل توسط سارقان،پایه گذاری شده
بهشون سارقان هونگ آه جا هم میگفتن "مردان قرمز پوش"
فکر کردم ،دُم یه خوک قرمز هدیه ی مناسبی برات باشه
پس داری به من میگی قرمز پوش
...از اون طرفم دُم یه خوک قرمز بهم میدی
تا بهم توهین کرده باشی
چه توهینی.میخوای دعوا راه بندازی؟
رئیست کیه؟
گایا که نیست
فکر نکنم تا این حد بی تجربه باشه
اگه به یکی توهین کنی و هیچ عکس العملی نشون نده به عنوان یه ترسو شناخته میشه
اگرم نتونم جلوی خشممُ بگیرم و در ملاء عام دعوا راه بندازم شهرتم زیر سوال میره
نه،احتمالا گردن این پیرمرد زده بشه
ولی به این خاطر که کسی از مرگ بترسه
!ترسو نمیشه
خوب گوش کن
امروز ازت میگذرم ولی
هر اتفاقی برای من بیوفته
افرادم
تو و رئیستو پیدا میکنن
و
میکشنتون
خودم جوابشو میدم
این مبارزه برای من ترتیب داده شده- برو عقب -
اگه شما باهاش مبارزه کنید
نجات پیدا نمیکنید
شاهزاده
چی شده؟
مشکل بزرگی پیش اومده
سرجات بمون
مشخصه که کسی بهت دستور داده
کی بوده؟
کی بهت گفت این کارو انجام بدی؟
نحوه ی استفاده از شمشیرت نشون میده که یه سربازی
به خاطر تو دچار مشکل بزرگی شدم
فردا که بیاد تقاص کارتو از خودت و رئیست میگیرم
تا اون موقع زنده بمون
گورشو گم کنین
صمیمانه به خاطر شرایط ناخوشایندی که پیش اومده عذرخواهی میکنم
امیدوارم باعث نشه فکر بدی بکنید
در تمام عمرم روی لبه ی شمشیر زندگی کردم
این حادثه برای من مثل صحبت از آب و هوا میمونه
زیاد نگران نباشید
خودم با کسی که باعث ایجاد این مشکل شده تسویه حساب میکنم
اون پسر فقط جلوی شمشیری که به روی من کشیده شه بودُ گرفت
کارش غرور منو حفظ کرد
کارشو ندید بگیرین
خیلی وقت میگذره شین جانگ ته
خیلی وقته گایا
به ادامه ی مهمونی برسید
کسی که بهش میگفتم پدر
مُرده
خب؟
اگه کسی که پدرتو کشته باشه من باشم چی؟
مهمونی چطور بود؟
اون بانگ جای گستاخ
از کِی کلوب شانگهای جزو اموال ایل گوک هوا شده؟
بریم به بانسامتونگ
میخوام جانگ جه و اون حرومزاده رو ببینم
راه بیوفت
کجا رفته؟
آقا
من برای مراسم ترحیم به نامکیونگ نو رفتم
اگه کلید میخوای بیا اینجا
فکر میکردم مراسم ترحیم تموم شده
راحت راهو پیدا کردی؟سختت نبود؟
کلید
چطور یه آدم میتونه اینقدر رُک باشه
فکر میکنی بتونی رشته ای چیزی گیر بیاری؟
گفته بودی میری مهمونی
پس چرا از صورتت داره خستگی میباره
میخوای یه نوشیدنی بخوری؟ من پولشو میدم
نمیخوام فقط کلیدو بده
مردم وقتی نوشیندنی مجارنی بهشون بدی یه تُن میخورن
بگیر
تو و رئیس شانگهای چه نسبتی باهم دارین؟
پدرمه
سرگرمی خوبیه
منظورت چیه؟
چوسان،شینیجو چین،شانگهای
بدون اینکه مسئولیت پذیر باشه بچه راه مینداخته
حتما دیوونه بوده
خوبه که بالاخره کارش تموم شده
عیب نداره گفتی دارم شوخی میکنم
تو از کجا این آقا رو میشناسی که به خودت اجازه میدی اینجوری در موردش حرف بزنی؟
چی؟- برای چی در موردش چرت و پرت به هم میبافی؟-
آقای یونگ چول
فقط متعلق به آدمای بانسامتونگ نیست
متعلق به نامکیونگ نو هم هست
.اون پدر همه ی یتیما و بی خانمان ها بود
فهمیدی؟
وقتی یه بچه ی کوچیک هیچ کیو نداشت که ازش مراقبت کنه
اون تنها آدمی بود که دستشو میگرفت
میفهمی چی میگم؟
نمیدونم
تو که از هیچ چی خبر نداری برای چی چرت و پرت میگی؟
حرومزاده ای مثل تو،حق نداره تو خونه ی ما بخوابه
کلیدُ بده
کلیدُ بده حرومزاده
گمشو
گفتم گمشو
آقا لطفا حرفای این عوضی رو فراموش کن
خودم به جات تُف میندازم
برادر،اصلا چه معنی داره؟
پولی که برای کرایه ی 15 روزه ی کلوب شانگهای گرفتیم
بیشتر از درآمد کلوب تو
یک ساله
من که میگم خیلی بیشتره
برای همینه که میگم
این یاروی ایل گوک هوایی بیشتر از اینا پول داره
من فقط محض شوخی بهش گفتم 500 تیل نقره بده اونم در جا بهم داد
..حروم
این دفعه ، باید کلوب شانگهای ایل گوک هوایی راه بندازیم؟
راه بندازیم؟
با اجازه ی کی؟
فکر میکردم پیری جلوی خواب عمیق و طولانی رو بگیره
ولی انگار تومشکل بیخوابی داری
حالا که کتک خوردم
دلیلشم بهم بگو
چرا باید به دست کسی که حتی رئیسمم نیست کتک بخورم؟
کلوب شانگهای
فکر کردی مال توئه؟
نمیذارم
کلوب شانگهای تحت نظارت تو بمونه
صاحبش تو نیستی.صاحبش شانگهایه
اون شانگهایی،برادر می،واگذارش کرده به من
هفت سال پیش که جایگاهشو رها کرد
وقتی بازیت تموم شد و خرابکاری به بار آوردی
کسی که الکلُ پاک کرد
کسی که رو همه ی کثافتکاریا سرپوش گذاشت و خودشو انداخت وسط معرکه
من بودم
تو اصلا واسه جمع کردن خرابکاری هات چیری به من دادی؟
...برای همین من فقط دارم سعی میکنم یه نونی به افرادم برسونم
برای همین چند روزی کلوبُ دادم اجاره
گناه خیلی بزرگی بود؟
اونجا واسه این نیست که برای خودت پول دربیاری
برای کساییه که زندگیشونُ با
حبس و زندان از دست دادن
بتونن چند لحظه ای ،رایگان ،اونجا استراحت کنن
جایی که با همه یکسان رفتار میشه
جایی که براشون سنگر و حامی باشه اینجا کلوب شانگهایه
تو این محل استراحت و حمایت از مردمُ
برای پول به ایل گوک هوا فروختی؟
!مگه نگفتم اجاره دادم؟
نمیفهمی چی میگم؟
به چینی میشه ژی یه،به انگلیسی میشه رِنتال فهمیدی؟
مدیر کلوب شانگهای
دوباره انتخاب میشه
جناب
من جانگ جه هوام
حتی برادر می هم نمیتونه از شرم خلاص شه
من جانگ جه هوام
وضعیت جسد پدر جانگ ته چطوره؟
مدتی طول میکشه چون به قتل رسیده بوده
خبر رسیده که فردا به سردخونه میرسه
وانگ بک سان
بله
باید عمومی برگزار بشه
مراسم خاکسپاری پدر جانگ ته توسط هوانگ بان انجام میشه
به بامسانتونگ خبر بده و چند نفرو جمع کن
یعنی میخواین خودتون شخصا کلوب شانگهایُ مدیریت کنید؟
نه
مدیر کلوب شانگهای
.پسر معلم شانگهای،شین جانگ ته است
اون پسر میتونه ازش محافظت کنه
و این خاکسپاری
حرف منو تایید خواهد کرد
بریم
دانگسیکادا
غذا و اتاق
دارم میرم
نوشیدنی؟
نه،اتاق دارین؟
پر شده
ببخشید؟
برو...قبل از این که خیلی دیر بشه
مانگ چی
همه ی اون عوضیای بامسانگتونگ که مثل زالو به من چسبدینُ،جمع کن
بذارشون تو ورودی بامسانتونگ
بله؟
ما که نمیدونیم،هوانگبان کِی میخواد حمله کنه باید آماده باشیم،احمق عوضی
بله برادر
میبخشی برادر
بهتر نیست پولشونو پس بدیم و ایل گوک هوا رو بندازیم بیرون؟
چرا؟
چرا باید همچین کاری بکنم؟
بگو
ترسیدی؟
معذرتمیخوام
منو ببین
معذرت میخوام.فهمیدم !تو ترسیدی؟ من نه-
معذرت میخوام
معذرت میخوام.نترسیدم- منوببین-
معذرت میخوام
منو ببین
معذرت میخوام- برادر-
پسر برارد یانگ چول اومده به بانگسامتونگ
چی؟
همون پسره که سول بانگ جو آورده بود
تو رستوران دیده شده
برای همینه که اون پیرمرد،پسر یانگ چولُ آورده شانگهای؟
برای این که اون حرومزاده،کلوب شانگهایُ بگیره
و افراد منو کنار بزنه
تو چی گفتی سوسو؟
چیو چی گفتم؟
قبلتر...اسم همونی که به معلم شانگها اهانت کرده بود چی بود؟
اون عوضی؟
شین جانگ ته
چی؟
گفتم شین جانگ ته
کجاست؟بگو شین جانگ ته کجاست؟
تو میشناسیش؟
بهم بگو کجا رفت؟
!ببخشید؟
لازم نیست حتما یه اتاق باشه همین که جایی برای خوابیدن داشته باشه کافیه
صندلی اونجا هم خوبه
مگه نگفتم قبل از اینکه دیر بشه برو؟
ببخشید
چه اتفاقی افتاده؟
توی حرومزاده،نمیدونی؟
اگه با پشتیبانی هوانگبان برای پس گرفتن بامسانگتونگ برگشی،نباید اعلام عمومی کنیم؟
گوش کن.من اهمیتی به بانگسامتونگ نمیدم
اصلا هم دلم نمیخواد با شما درگیر بشم
پس برای چی اینجا موندی؟
حسابشو برسین
این چیزیه که معلم شانگهای ساخته
اینجوری خوشامد میگین؟
!پسره ی گستاخ.چطور جرات میکنی اینجوری حرف بزنی
دوباره بهش حمله کنید
بکشیدش
بمیر
Saba_Movie@Yahoo.com FOrum.KOreanDream.ir FOrum.KOrean-Dream.ir
تمومش کن
اوکی ریون
حتی اینجا هم دعوا میکنی؟
ازت پرسیدم برای چی دعوا راه انداختی؟
تمومش کنید
خیلی داغه
زده به سرت؟
میخوای این پسرا رو بسوزونی؟
!پوستشون داره کنده میشه
بهت گفته بودم
جلوی مغازه ی من دعوا راه نندازین
فهمیدم.میریم بس کن دیگه
فعلا ازش مراقبت کن فردا برای پرداخت صورت حسابش برمیگردم
رفتیم
میخوای همینجوری ولش کنی؟
شبیه موش آب کشیده شدی احمق
چی گی- بله برادر-
اون هوا ری پیر مرد هنوزم تو کار جمع کردن جنازه هاست؟
معلومه،الان زمستونه،خیلی ها از سرما و گرسنگی میمیرن
فصل پرکاریه براش سرش شلوغه
بهش بگو میخوام ببینمش
همین الان؟
میخوای به انگلیسی بهت بگم؟
Right now.
پیش نمایش
بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريال هاي کره اي FOrum.kOrean-Dream.ir FOrum.kOreanDream.ir
میخوام زنده بمونم
لطفا کمکم کن